Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 27:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועל הגמלים--אוביל הישמעלי ועל האתנות יחדיהו המרנתי
Hebrew - Transliteration via code library   
v`l hgmlym--Avbyl hySHm`ly v`l hAtnvt yKHdyhv hmrnty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites

King James Variants
American King James Version   
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
King James 2000 (out of print)   
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Other translations
American Standard Version   
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Darby Bible Translation   
And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And over the camels, Ubil an Ishmahelite: and over the asses, Jadias a Meronathite:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
English Standard Version Journaling Bible   
Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.
God's Word   
for the camels Obil, a descendant of Ishmael for the donkeys Jehdeiah from Meronoth
Holman Christian Standard Bible   
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
International Standard Version   
Obil the Ishmaelite supervised the camels. Jehdeiah the Meronothite supervised the donkeys. Jaziz the Hagrite supervised the flocks.
NET Bible   
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels; Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
New American Standard Bible   
Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.
New International Version   
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
New Living Translation   
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah from Meronoth was in charge of the donkeys.
Webster's Bible Translation   
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
The World English Bible   
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.